La Fédération Cynologique Internationale es, como su nombre indica, una asociación,
una combinación de noventa y una organizaciones caninas nacionales que defiende
valores comunes, y algunas veces sus propios valores, que tiene sin embargo un interés
constante: el PERRO.
La FCI a veces tiene que hacer frente a 91 puntos de vista diferentes y cada uno
de sus miembros, a su vez, tiene que enfrentarse a una cantidad de puntos de vista
igual al número de criadores/miembros afiliados a ellos en su país. Es por lo tanto
fácil de entender la multiplicidad y diversidad de opiniones con las que tenemos
que tratar a diario en la FCI.
Sigue
Y. De Clercq
Director Ejecutivo de la FCI
Catálogo internacional de afijos de la FCI
¿Qué es un afijo?
Un afijo es un nombre de cría que figura en cualquier documento oficial, como por
ejemplo los pedigrís.
Un afijo puede utilizarse como
- prefijo - ej. : PUERTAS Celso
- sufijo - ej. : Celso del VALLE
¿Cómo se registra un afijo en la FCI?
Los criadores deben dirigirse a su organización canina nacional
http://www.fci.be/es/members/
para introducir su solicitud de registro de afijo. La lista de todos los afijos
registrados en el catálogo internacional de la FCI está disponible en
http://www.fci.be/es/affixes/.
Invitamos a los criadores a consultar nuestra web cuando vayan a elegir un nombre
de afijo para comprobar si ya existe.
- Todos los países miembros - de pleno derecho, socios o colaboradores contratantes
- deben enviar sus solicitudes de registro de afijo a la Secretaría General de la
FCI.
- Las solicitudes serán tratadas por el Departamento de Afijos de la FCI por orden
de recepción. Una vez terminadas la comprobación y la codificación, la lista
de
solicitudes se remite a la organización canina con un sello oficial que indica que
el afijo se ha asignado y registrado.
- • Asimismo, la Secretaría General de la FCI indica a la organización canina si
un afijo propuesto ya se ha atribuido a otro país. En tal caso, el criador debe
introducir una nueva propuesta de afijo en su organización canina nacional.
Cada país miembro gestiona su departamento de afijos según sus reglamentos nacionales,
por lo que no corresponde a la FCI aconsejar a los criadores en este aspecto.
Un afijo registrado en el catálogo internacional de afijos de la FCI DEBE reflejarse
obligatoriamente en todos los documentos oficiales. Como puede comprobarse en la
web de la FCI
http://www.fci.be/es/affixes/, todos los afijos
se registran con una sola palabra y sin acentos para tener una vista correcta y
global de todos los nombres, evitando así cualquier posibilidad de duplicación.
Ésta también es la razón por la cual los determinantes se colocan entre paréntesis
al final del nombre, ej: VALLE (del). Esto no altera el nombre de afijo oficial
solicitado por el criador y aceptado por la Secretaría General de la FCI. No se
admiten elementos que hagan referencia a la jerga informática (por ejemplo @, www,…).
¿Qué es la copropiedad de un afijo?
Según el Reglamento de la FCI (http://www.fci.be/es/El-Reglamento-de-la-FCI-40.html)
- art. 9, 4. d) “Un criador no puede registrar más de un afijo para todas las razas
que cría”;
- art. 9, 4. e) “Las asociaciones de cría de dos o varias personas deben solicitar
un afijo común, aplicándose las reglas anteriores*. Cualquier modificación en la
composición de la asociación debe comunicarse a la FCI.”
* Deben tenerse en cuenta los puntos 4) a) b) c) y d) del artículo 9 del Reglamento
de la FCI:
a) Los perros sólo pueden llevar el afijo de su criador. Se considera criador al
propietario de la perra en el momento del apareamiento. En caso de que se venda
una hembra preñada es necesario disponer del acuerdo escrito del vendedor para que
los cachorros lleven el nombre del afijo del comprador.
b) No podrá aportarse ninguna modificación al nombre del perro y a su afijo una
vez éstos se hayan registrado oficialmente.
c) Las organizaciones caninas nacionales pueden añadir el afijo registrado por la
FCI en el pedigrí, si la raza es reconocida por la organización canina nacional
que ha emitido dicho pedigrí o por la FCI.
d) Un criador no puede registrar más de un afijo para todas las razas que cría.
Explicación :
Si una persona propietaria de un afijo desea entrar en copropiedad de otro afijo
debe suprimir el que ya poseía a su nombre.
Así pues, si dos personas propietarias de un afijo desean crear una asociación,
se presentan dos soluciones:
- una de las dos debe suprimir su afijo para entrar en copropiedad con la otra
o
- ambas renuncian a su afijo respectivo y solicitan conjuntamente un nuevo afijo.
¿Qué es una transferencia de afijo?
Si el propietario de un afijo se muda a otro país:
- primero debe informar a su organización canina nacional de que no va a seguir utilizando
dicho afijo en el país de origen, y solicitar su transferencia al país de destino;
- luego debe ponerse en contacto con su nueva organización canina nacional para que
se proceda al traslado de su afijo.
Ambas organizaciones caninas nacionales se pondrán en contacto con la Secretaría
General de la FCI para regularizar la situación.
Cualquier pregunta relativa a los afijos debe enviarse directamente a la organización
canina nacional del país de residencia del criador.
Marie-France Grulois y Graziella Soravia
Departamento de Afijos de la FCI